How to install certbot with anthias nginx docker container

@sul, you can refer to the following discussion about using a reverse proxy instead: How to enable https on Raspberry Pi 4 running 64bit bookworm

(Thank you @extremeskillz for sharing your setup in that discussion.)